Oscar Trubert fluchte wegen des Zeitverlustes, den ihm eine Polizeikontrolle verschaffte, und ließ den schweren Tiefkühlzug wieder rollen. Zehn Kilometer weiter donnerte er aus einer Kurve. Die Scheinwerfer erfaßten das Hindernis, das 100 Meter voraus die Straße sperrte. Eine unbestimmbare Gestalt, massig, riesengroß und sehr lebendig! "Vorsicht, Oscar", schrie Peret. Obwohl Trubert voll auf die Bremse stieg, war der Aufprall nicht zu vermeiden. Ein heftiger Schlag erschütterte den Zug. Das Fahrerhaus steckte bis zum Dach in einer blutigen, von zottellgen Haarflechten durchzogenen Masse, die sich in ständiger Bewegung befand. Ein langgezogenes tierisches Kreischen ließ die Luft erzittern ...
Trubert wühlte in den Gängen, um sein Fahrzeug freizubekommen. Es gelang ihm erst beim zweiten Versuch. Trotz der mißhandelten Windschutzscheibe, die den Zusammenstoß unbeschadet überstanden hatte, sah er, wie der Unheimliche sich von der Straße erhob und die Konturen einer menschenähnlichen Kreatur annahm. Sie glich dem sagenhaften Schneemenschen im Himalaja. Edouard Peret wollte in panischer Angst die Flucht ergreifen.