Asmodis - ehemaliger Höllenfürst, der die Seiten gewechselt hat - bittet Professor Zamorra erneut, ihn in die Spiegelwelt zu begleiten. Doch Zamorra und Nicole Duval wollen Klarheit, worauf sie sich einlassen. Und so beginnt der Ex-Teufel zu erzählen - von einem seltsamen Talisman, der, wenn er in die falschen Hände gelangt, am Ende die Vernichtung beider Welten bedeuten könnte...