In der japanischen Mythologie ist Emma- Hoo der Herrscher über die Hölle. Durch einen Spiegel ist ihm unter anderem der Blick auf die Augen der Menschen gestattet, in denen sich all die Sünden abzeichnen, die sie je in ihrem Leben begangen haben. Emma. Hoo entscheidet dann, ob er über sie richten soll oder nicht. So erzählt es die alte Legende. Manchmal aber werden Legenden wahr. Wie auch die Sage um Emma- Hoo. Nur richtete er nicht selbst. Diesmal schickte er einen Helfer. Es war Kato, das Janus- Monster. Und es hatte sich ausgerechnet Sukos Partnerin Shao als erstes Opfer ausgesucht...