John Sinclair und Jason Dark in der Presse
Remscheider General Anzeiger 8.6.2001 (Geschrieben von Christoph Elles) |
Sohn des Lichts jagt Dienerin des
Satans |
20 Minuten Köln (Diese Zeitung gibt es meinen Informationen nach nicht mehr) vom 08.11.2000 |
John Sinclair kämpft - mit Worten Das Böse existiert. Zumindest in Jason Darks Geschichten von John Sinclair. Die Kölner Firma WortArt hat den Geisterjäger jetzt als Hörspiel in den Kampf geschickt. "Einer war aussersehen, gegen das Böse zu kämpfen. Sein Name: John Sinclair" - so der bedeutungsschwangere Einstieg in die Hörspiele. Der Geisterjäger kämpft auf Kassette (9,90 Mark) oder CD (14,90 Mark) in folgenden Abenteuern: Der Nachtclub der Vampire; Die Totenkopf-Insel, Achterbahn ins Jenseits; Damona, Dienerin des Satans; Der Mörder mit dem Janus-Kopf uns Schach mit dem Dämon. Bekannte Synchronsprecher gaben sich die Klinke in die Hand, um in der ein mal ein Meter großen Aufnahmezelle in den Firmenräumen ihre Rollen zu sprechen: Joachim Kerzel, sonst deutsche Stimme von Jack Nicholsen und Dustin Hoffman, erzählt die Geschichte von der "Totenkopf-Insel" und dem "Mörder mit dem Janus-Kopf". Frank Glaubrecht, Synchronsprecher von Pierce Brosnan und Kevin Costner, erweckte John Sinclair zum Leben Die neue Hörspielreihe setzt die ersten sechs Folgen um, die ab 1973 als eigenständige John Sinclair-Serie im Bastei-Lübbe erschienen (nach vereinzelten Folgen in der Reihe "Gespenstergeschichten"). "Damals gab es noch kein Internet und kein Handy", sagt Regisseur Oliver Döring. Um die Geschichten auf den heutigen Stand der Technik zu bringen, fügte er neue Handlungsstränge ein - jedoch immer in Abstimmung mit Autor Jason Dark und eingefleischten Sinclair-Fans. In der zweimonatigen Arbeit sei ihm die Hauptfigur doch ans Herz gewachsen. "Ich war im dritten Schuljahr, als ich mir die Hefte gekauft habe - und jetzt mache ich das beruflich", freut er sich. Viel Spaß hatten Erzählungen zufolge überhaupt alle Beteiligten: "Einer kam völlig nass geschwitzt aus der Kabine", erzählt Döring, "ein anderer hatte sich als Vampir so verausgabt, dass er vom Stuhl gekippt ist". Das Geräusch hat er in der Aufnahme gelassen - wer genau hinhört, kann es im "Nachtclub der Vampire" noch erkennen. Die meisten Töne sind allerdings professionellen Sound-Archiven entnommen. Nur Regieassistent Patrick Simon musste einmal für "übles Geflüster" auf der "Totenkpof-Insel" herhalten Eine Hörprobe gibt es am Donnerstag um 19 Uhr in der Bahnhofsbuchandlung Ludwig: In Anwesenheit von Autor Jason Dark wird "Schach mit dem Dämon" abgespielt. |
Remscheider General Anzeiger 25.8.2000 (Geschrieben von Sven Schlickowey ) |
Vollplaybacktheater geht neue Wege |